-
1 ОПРОВЕРГАТЬ СЛУХИ
General subject: refute rumours -
2 опровергать слухи
General subject: refute rumours -
3 опровергать слухи
vgener. encararse con los rumores, salir al paso de los rumores -
4 опровергать
опровергатьнесов, опровергнуть сов διαψεύδω, ἀναιρώ, ἀνασκευάζω:\опровергать слухи διαψεύδω τίς φήμες· \опровергать возведенное обвинение ἀναιρῶ τήν κατηγορία· \опровергать ложь ἀναιρώ τό ψεῦδος· \опровергать доводы противника ἀνασκευάζω τά ἐπιχειρήματα τοῦ ἀντιπάλου· \опровергать самого́ себя φάσκω καί ἀντιφάσκω. -
5 опровергать
[oprovergát'] v.t. impf. (pf. опровергнуть - опровергну, опровергнешь; pass. опроверг, опровергла, опровергло, опровергли)smentire, confutare -
6 опровергать
несов.; сов. - опрове́ргнутьçürütmek (утверждение, теорию, обвинение и т. п.); yalanlamak (заявление, сообщение, слухи и т. п.)э́та вы́думка опрове́ргнута само́й жи́знью — bu uydurmayı hayatın kendisi çürüttü
-
7 опровергать
см. опровергнуть* * *несов. - опроверга́ть, сов. - опрове́ргнутьВconfutare vt, smentire vt, controbattere vt; invalidare vt юр. научноопроверга́ть обвинение — confutare l'accusa
опроверга́ть слухи — smentire le voci
опроверга́ть доводы — controbattere le argomentazioni
опроверга́ть нападки / обвинения — respingere gli attacchi / le accuse
* * *v1) gener. controbattere, abbate, contraddire, oppugnare, ribattere, rintuzzare, riprovare, sconfessare, combattere, confutare, contestare, smentire2) obs. dimentire, refutare -
8 опровергнуть
См. также в других словарях:
опровергать — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; сов., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опровергать — ОПРОВЕРГАТЬ, несов. (сов. опровергнуть), что. Доказывать (доказать) ложность, неверность, ошибочность чьих л. утверждений, каких л. слухов и т.п.; Ант.: обосновывать [impf. to refute, disprove, prove that a statement or idea is not correct].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Планк, Макс — Эта статья о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck … Википедия
Генрих VII (король Англии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих VII. Генрих VII Henry VII … Википедия
Алия (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алия. Алия Aaliyah … Википедия
Майлз, Нельсон Эплтон — Нельсон Эплтон Майлз англ. Nelson Appleton Miles … Википедия
Чжен Хэ — Чжэн Хэ 鄭和 приблизительный портрет адмирала Чжэн Хэ Имя при рождении: Ма Саньбао … Википедия
Чжен Хе — Чжэн Хэ 鄭和 приблизительный портрет адмирала Чжэн Хэ Имя при рождении: Ма Саньбао … Википедия
Флёри, Теорен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Флёри. Флёри, Теорен … Википедия
Предпосылки революции 1917 года в России — сложный комплекс экономических, политических, социальных и организационных причин, вызвавший революцию 1917 года в России. Революция 1917 года в России … Википедия
Наундорф, Карл-Вильгельм — Карл Вильгельм Наундорф Karl Wilhelm Naundorff … Википедия